What
Where
photosmarinavlad  

 

© 2006-2021 Vlad Didenko

ALL RIGHTS RESERVED

The content rights are not available for sale or licensing. Any use of the content except by the website owners is prohibited, unless specified per-page otherwise, or agreed in writing otherwise.

This website is for personal photos and posts, for the benefit of family and friends. As such it has a minimal needed set of features. No backward compatibility with old browsers is considered.

Most photos are processed to match a personal perception at the time of capture, and some photos are processed creatively. No guarantees presented about photos resemblibling a reality in any sense. No guarantees presented that a technology or a personal advice and information posted on the website is usefull or harmless for your environment.

Между нами, девочками, говоря, или поговорим, как мужчины?

Разница в коммуникационных стилях мужчин и женщин издавна привлекает внимание самых разнообразных исследователей: психологов, социологов, антропологов и лингвистов. Если женскому стилю коммуникации приписывается диалогичность, эмпатийность, стремление задавать большое количество вопросов и широкое использование так называемых “минимальных знаков согласия” (кивков и слов вроде “да-да”, “угу”, “ммм”), то мужскому стилю соответствует доминантность, монологичность и соревновательность.

Читая исследования по этому вопросу, создается впечатление, что женщины говорят, чтобы поговорить и договориться, а мужчины, чтобы посоревноваться и себя показать. Самые различные теории привлекались к объяснению этой разницы; исследователи ссылаются на исторические особенности развития общества с доминированием в нем мужчин, с изоляцией женщин в однополую группу по релизиозным или историческим причинам, усвоение гендерных социальных ролей с соответствующим полу речевым этикетом. Все это чрезвычайно увлекательно и внутренне логично. Но сегодня мне хотелось вы рассказать о другой теории: о теории двух культур, предложеной Даниелом Малцем и Руфью Боркер.

Мы знаем, что владение языком, умение разговаривать, коммуницировать, является основным инструментом человека практически во всех социальных ситуациях.

Наблюдения и исследования, проведенные в 70 и 80 годах прошлого века в различных странах, показали, что речевой жанр, или если угодно, стиль, присущий разным полам, формируется в период от 5 до 15 лет, т.е., в то время, когда дети общаются преимущественно со сверстниками своего пола: мальчики с мальчиками, а девочки с девочками. В этом общении дети как раз и изучают правила успешного социального поведения и общения, а так же формируют речевой этикет, которым будут пользоваться и позже, уже став взрослыми. Если девочки чаще играют друг с другом небольшими группами, парами, то для мальчиков свойственна группа большего размера, команда.

Разговор, беседа, - это искусство договаривания. Успешность беседы в большой степени зависит от воспринимаемого всеми участниками единого смыслового поля и развития направления беседы. Т.е., мы говорим о том, что для успеха беседы, нам нужно взаимное разделяемое понимание того, что происходит. Речевой стиль тут играет оргомную роль.

Для девочек характерными усвоенными навыками называют умение задавать вопросы, давать эмоциональную поддержку или отказывать в ней, навык поддакивать друг другу в знак того, что они участвуют в беседе. В среде мальчиков, по мнению специалистов, ценится умение рассказывать истории, доминировать, перехватывать инициативу, и выражать согласие со сказанным скупо, но однозначно. Немаловажным тут является то, что и для девочек, и для мальчиков в этом возрасте наряду с позитивной гендерной самоиндентификацией является важным непохожесть на представителя противоположного пола.

Иными словами, девочки и мальчики, общаясь внутри своих однополых групп, вырабатывают специфическую для каждого пола манеру беседы, которая потом может затруднять межгендерное общение. Т.е., формируется две речевых культуры: женская и мужская.

Возможно, популярность общения среди однополых групп во взрослом мире как раз и вызвана удовольствием поговорить на своем языке и быть понятым без дополнительных ментальных затрат? Поподдакивать, посоглашаться, посоревноваться, поерничать, в общем, побыть в относительно комфортной зоне относительно счастливого детства.

2011-08-26

 ∽   ⦾   ∽